Salaberri2016

De EsWiki


¿Álava Arratzua vs. Arratsua?, Biz Arratzu ¿Analogía engañosa?

Elena Martínez de Madina XIX Arrachu

Arratz/erratz fitónimo erratza, itsatsa, Baztan Erratzu https://es.wikipedia.org/wiki/Arrazua-Ubarrundia#Topónimo erratz (gral.; Lar, H), erhatz (H), arratz (A Apend). Ref.: A; Arzdi Plant1; Iz To, UrrAnz.

1. Nombre dado a diversos arbustos. "Genista hispánica, hiniesta de tintes" Lcq 53. "Codeso o piorno" A. "Cierto arbusto" A Apend. "(Ruscus aculaetus), rusco" Arzdi Plant1. "(Sarothamnus scoparius), retama (G-goi)" Ib. v. basa-erratz, isats, isuski. Erratzaual (1150). Arzam 219. Baduzu orotarik: arrosa, julufrei, xarbota edozoin itxuretako, axintxo, brasil, erratz. JE Bur 83. Erratza baño latzagoko itzakin. Muj PAm 36. Eskuitik ezkerrera dijoala erratz (retama) pilla bat agertuko da. Alz Ram 100. Landare zekenak baitaduzka eremuak, / erratzak harean haitzetan kalamuak. Arti MaldanB 190. Zure beiak erratza larratuz errapeak anpatuko al ditute. "Cytiso pastae" Ibiñ Virgil 60.

2. (gral.; Lar, Añ, H), erhatz (BN, Sal, S; Lecl, VocBN, Gèze, Dv, H), ehatz (S), errats (S), erretz (G-azp). Ref.: A (erratz, erhatz); Lrq /ehác/; Iz To, UrrAnz; Etxba Eib; Gte Erd 130. Escoba. "Escobar, erratzaz garbitu" Lar. "Escoba pequeña" A. "El escobón de brezo; errazpat" Iz To. En S. Mitxelena se encuentra empleado con -a constitutiva. v. isats, isuski, eskoba. Tr. Documentado en todos los dialectos.

Hechos relativos a à Salaberri2016 — Búsqueda de páginas similares con +.Ver como RDF
Creator Patxi Salaberri Zaratiegi  +
Herramientas personales